<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 32 Alexius Camen <lb/>
mi gig vidavont, che vus char S. Figl vignigies à vegnir mazaus. La <lb/>
2. Cur jou hai vus giu pers, è cercau per treis gis. La 3. Cura jou hai <lb/>
enteillig, che vus seiges dils Giedius pigliaus, e ligaus. La 4. Cura jou <lb/>
hai vus viu vid - la Crusch. La 5. Cura jou hai viu vus metter enten la <lb/>
5 Fossa. N. Segner ha gig allura, sapias, ò Muma chara, che quel, che ha <lb/>
memoria dell' emprima & enten anur da quella gi in Pater nies & Ave <lb/>
Maria, ven cuntonscher da mei conoschiencia, é riglalait dils sees puccaus. <lb/>
A quel, che fa il simigliont enten honur della. 2. Dolur, vi jou perdunar <lb/>
ils sees puccaus. Quel, che aschia fa enten memoria della 3. Dolur, ven <lb/>
10 à survegnir puspei damei quella vertit, ch' el veva piars tras il puccau. <lb/>
A quel, che fa il medem enten anur della 4. Dolur, vi jou schenchigiar <lb/>
la grazia de recieiver avon morir il miu S. Chierp. A quel, che fa memoria <lb/>
… della 5. Dolur con il Bab nos, & Ave Maria, vi jou comparer en <lb/>
sia mort, & il recieiver enten la vitta perpetna. R. P. J. Carnagr. fem. 71. <lb/>
15 Prenda si da gir flissiameing mingia gi quests 5. Bab nos, & Aves <lb/>
Marias, enten anur da questas 5. pli grondas Dolurs; las Dolurs da Nossa <lb/>
Donna en stai biaras, aber particularmeing siat. <lb/>
Sa po gir il Stabat Mater sco cou suenter. <lb/>
Canzun de N. Donna. <lb/>
Steva la Mumma dolorusa, <lb/>
Sper la crusch dil siu Figl char, <lb/>
Da fertont ch' el endiront, <lb/>
2. Sia Olma tutta pleina <lb/>
5 Da dolurs ad era peinas <lb/>
Ina Spada tras passava, <lb/>
3. O, cont trista à kombriada. <lb/>
Fova la Mumma dil Salvader, <lb/>
Per il qual la lamentava. <lb/>
10 4. O tgei bargir ad era tremblar, <lb/>
Tgei plonscher cun guardar <lb/>
Las Dolurs da siu Segnur. <lb/>
5. Qual Christiaun les buc bargir <lb/>
Cun Maria lou pitir, <lb/>
15 Ent grondas pitradats. <lb/>
6. Tgi vult lou mai selegrar, <lb/>
De quella Mumma se regordar, <lb/>
Endiront cun siu Figl Soing. <lb/>
7. Pels puccaus de nus sbittaus, <lb/>
20 La viu Jesum lou ligiaus, <lb/>
Con las Geislas ei pitgiaus. <lb/>
8. La viu Jesum siu naschiu. <lb/>
Bundanau digl Mund tardiu, <lb/>
Recomandont il Spirt à Diu </body> </text></TEI>